(Status: April 2006)

1. Aan alle leveringen en diensten liggen deze voorwaarden alsmede eventuele afzonderlijke contractuele afspraken ten grondslag. Afwijkende inkoopvoorwaarden van de besteller worden ook door acceptatie van de order geen inhoud van de overeenkomst.
Een overeenkomst komt - voor zover niet specifiek afgesproken - pas door de schriftelijke orderbevestiging van de leverancier tot stand.

2. De leverancier behoudt zich m.b.t. monsters, kostenramingen, tekeningen en dergelijke informatie van fysieke en niet-fysieke aard - ook in elektronische vorm - eigendoms- en auteursrechten voor; ze mogen niet toegankelijk worden gemaakt voor derden. De leverancier verplicht zich om door de besteller als vertrouwelijk betitelde informatie en documentatie uitsluitend met diens toestemming voor derden toegankelijk te maken.

3. Alle gegevens van de leverancier m.b.t. het koopobject in de catalogus of bij de contractuele onderhandelingen zijn eigenschapsbeschrijvingen, geen garanties in juridische zin. Voor zover er in de koopovereenkomst niet uitdrukkelijk iets anders is bepaald dan wel eraan is gerefereerd, heeft de leverancier geen garanties gegeven.

4. Doorslaggevend voor de interpretatie van handelsbepalingen zijn in geval van twijfel de Incoterms 2000.

II. Prijs en betaling

1. De prijzen gelden bij gebrek aan een bijzondere afspraak af fabriek inclusief vervoer in de fabriek, echter exclusief verpakking en lossen. Bij de prijzen komt nog de omzetbelasting tegen het respectievelijk geldende wettelijke tarief. Wijzigen na het afsluiten van de overeenkomst heffingen en andere kosten van derden die in de overeengekomen prijs zijn opgenomen, of ontstaan deze dan pas, dan is de leverancier gerechtigd tot een overeenkomstige prijswijziging. Op verzoek zal de leverancier de besteller deze kostenstijging aantonen.

2. Tenzij er iets anders is afgesproken, dient de betaling zonder welke korting dan ook op de rekening van de leverancier te worden voldaan, en wel netto contant binnen 30 dagen na datum factuur. De betaling dient op zodanige wijze te geschieden dat de leverancier op de vervaldatum over het bedrag kan beschikken. De kosten van het betalingsverkeer komen voor rekening van de besteller.

3. Het recht om betalingen terug te ontvangen dan wel te verrekenen met tegenvorderingen heeft de besteller slechts in zoverre als zijn tegenvorderingen onbetwist dan wel rechtsgeldig vastgesteld zijn.

4. Verzuim van de besteller doet zich voor bij aanmaning na het betaalbaar zijn, uiterlijk echter 30 dagen na het betaalbaar zijn en toezending van een factuur of een gelijkwaardige sommatie tot betaling door de leverancier. Geraakt de besteller in verzuim, dan berekent de leverancier rente ter hoogte van de respectievelijke banktarieven voor krediet in rekening-courant vanaf de datum van betaalbaar zijn, ten minste echter ter hoogte van acht procentpunten boven het officiële percentage van de Europese Centrale Bank, tenzij de besteller aan de leverancier een geringere schade aantoont. Het claimen van verdere schade, met name meerkosten in verband met wisselkoersveranderingen en koersgaranties, blijft voorbehouden.

5. Alle vorderingen van de leverancier zijn onafhankelijk van de looptijd van eventueel geaccepteerde en onherroepelijk gecrediteerde wissels onmiddellijk betaalbaar indien de betalingsvoorwaarden niet worden nageleefd of de leverancier kennis krijgt van omstandigheden die ertoe kunnen leiden dat de kredietwaardigheid van de besteller vermindert. In dat geval is de leverancier gerechtigd om nog openstaande leveringen slechts tegen vooruitbetaling uit te voeren.

6. Geraakt de besteller met zijn betalingen in verzuim, dan is de leverancier bovendien gerechtigd om de overeenkomst te ontbinden en daarnaast schadevergoeding te eisen. Verder kan de leverancier de besteller het doorverkopen en de montage van geleverde zaken verbieden en de teruggave ervan of de overdracht van het indirecte eigendom van de geleverde zaak op kosten van de besteller verlangen. De besteller machtigt de leverancier reeds nu voor alsdan om in de genoemde gevallen zijn bedrijf te betreden en de geleverde zaak weg te halen; dit weghalen geldt als ontbinding van de overeenkomst.

7. De in de leden 4 t/m 6 genoemde rechtsgevolgen kan de besteller door het stellen van zekerheden ter hoogte van de bedreigde betalingsaanspraak van de leverancier afwenden.

III. Leveringstijd, vertraagde levering

1. De leveringstijd blijkt uit de afspraken van de contractpartijen. Voorwaarde voor het naleven ervan door de leverancier is dat alle commerciële en technische kwesties tussen de contractpartijen zijn opgehelderd en de besteller aan alle op hem rustende verplichtingen, zoals bijv. het leveren van de benodigde verklaringen of vergunningen van overheidszijde of het doen van een aanbetaling heeft voldaan. Is dit niet het geval, dan wordt de levertijd dienovereenkomstig verlengd. Dat geldt niet voor zover de leverancier verantwoordelijk is voor de vertraging. In geval de besteller de order achteraf wijzigt, is de leverancier gerechtigd om de levertijd te verlengen.

2. Voorbehoud voor het nakomen van de leveringstijd is dat de leverancier zelf juist en tijdig geleverd krijgt. Zich aankondigende vertragingen deelt de leverancier zo snel mogelijk mee.

3. De leveringstermijn is nagekomen als het onderwerp van levering bij de afloop ervan de fabriek van de leverancier heeft verlaten of het verzendklaar staan ervan is gemeld. Voor zover er een oplevering dient plaats te vinden is - behalve bij gerechtigde afnameweigering - de datum van oplevering doorslaggevend, subsidiair de melding van het gereed zijn voor oplevering.

4. Als de verzending resp. de oplevering van het onderwerp van de levering wordt vertraagd om redenen waarvoor de besteller verantwoordelijk is, dan worden hem, te beginnen een maand na melding van het gereed zijn voor verzending resp. oplevering, de door de vertraging ontstane kosten in rekening gebracht.

5. Is het niet nakomen van de leveringstijd het gevolg van een niet-toerekenbare tekortkoming, van arbeidsgeschillen of andere gebeurtenissen die zich buiten de invloedssfeer van de leverancier bevinden, dan wordt de leveringstijd dienovereenkomstig verlengd. De leverancier zal de besteller het begin en het einde van dergelijke omstandigheden zo spoedig mogelijk mededelen.

6. De besteller kan zonder het stellen van een termijn de overeenkomst annuleren als voor de leverancier de totale prestatie vóór de overgang van het risico definitief onmogelijk wordt. De besteller kan bovendien de overeenkomst annuleren als bij een bestelling de uitvoering van een deel van de levering onmogelijk wordt en hij een gerechtigd belang bij de afwijzing van de deellevering heeft. Is dit niet het geval, dan dient de besteller de voor de deellevering geldende contractuele prijs te betalen. Hetzelfde geldt bij onmacht. Voor het overige geldt paragraaf VII.2. Doet zich de onmogelijkheid of de onmacht tijdens het aannameverzuim voor of is de besteller voor deze omstandigheden alleen of grotendeels verantwoordelijk, dan blijft hij verplicht tot het leveren van een tegenprestatie.

7. Geraakt de leverancier in verzuim en ontstaat hierdoor voor de besteller een schade, dan is hij gerechtigd om een vast bedrag aan schadeloosstelling wegens verzuim te verlangen. Deze bedraagt voor elke volle week vertraging 0,5 %, in totaal echter hooguit 5 % van de waarde van dat gedeelte van de totale levering dat ten gevolge van de vertraging niet tijdig of niet conform de overeenkomst kan worden gebruikt. Stelt de besteller de leverancier - met inachtneming van de wettelijke uitzonderingsgevallen - na het betaalbaar zijn een redelijke termijn voor de voldoening en wordt die termijn niet nagekomen, dan is de besteller binnen het kader van de wettelijke voorschriften gerechtigd tot ontbinding. Verdere aanspraken op grond van leveringsverzuim worden uitsluitend bepaald conform paragraaf VII.2 van deze voorwaarden.

8. Annuleert de besteller zijn order of weigert hij de aanname van het onderwerp van de levering om redenen waarvoor hij verantwoordelijk is, dan is de leverancier in plaats van zijn aanspraak op voldoening van de overeenkomst gerechtigd om in plaats van een schadevergoeding zonder verdere bewijsvoering annuleringskosten ter hoogte van tien procent van de waarde van de opdracht te verlangen. Naast de annuleringskosten dient de besteller na sommatie van de leverancier de speciaal voor hem gemaakte uitrusting van de geleverde zaak te vergoeden, welke hem in dat geval desgewenst ter beschikking wordt gesteld.

IV. Risico-overgang, afname

1. Tenzij iets anders is overeengekomen, bepaalt de leverancier de weg en de middelen van verzending alsmede de expediteur en de vrachtvervoerder.

2. Het risico gaat over op de besteller zodra het onderwerp van levering de fabriek van de leverancier heeft verlaten, en wel ook in geval dat er deelleveringen plaatsvinden of de leverancier nog andere prestaties, bijv. de verzendkosten of de aanlevering en opstelling voor zijn rekening heeft genomen. Voor zover er een oplevering dient plaats te vinden, is deze doorslaggevend voor de overgang van het risico. Hij moet onmiddellijk op het tijdstip van oplevering, subsidiair na de melding van de leverancier inzake het gereed zijn voor oplevering worden uitgevoerd. De besteller mag de oplevering niet weigeren indien er sprake is van een niet-wezenlijk gebrek.

3. Vertraagt de verzending resp. de oplevering of blijven deze achterwege ten gevolge van omstandigheden die de leverancier niet zijn toe te rekenen, dan gaat het risico vanaf de dag van melding van het verzend- of opleveringsklaar zijn over op de besteller. De leverancier verplicht zich om op kosten van de besteller de verzekeringen af te sluiten die deze verlangt.

4. Als buiten de schuld van de leverancier het transport via de voorziene weg of naar de voorziene plaats binnen de voorziene tijd onmogelijk wordt, dan is de leverancier gerechtigd om via een andere weg of naar een andere plaats te leveren; de ontstane meerkosten komen voor rekening van de besteller. De besteller krijgt vooraf gelegenheid om zijn mening te geven.

5. Deelleveringen zijn toegestaan, mits deze niet onbillijk zijn voor de besteller. In de branche gebruikelijke meer- of minderleveringen van de afgesproken hoeveelheid zijn toegestaan.

6. Bij transportschade dient de besteller onverwijld te zorgen voor opname van een proces-verbaal door de bevoegde instanties.

7. Aangeleverde zaken dienen, ook als ze niet-wezenlijke gebreken hebben, door de besteller ongeacht zijn rechten op basis van paragraaf VI. van deze voorwaarden in ontvangst te worden genomen.

8. Het product wordt onverpakt en niet tegen roest beschermd geleverd. Indien en voor zover gangbaar, levert de leverancier verpakt. Voor verpakking, bescherming en/of transporthulpmiddelen zorgt de leverancier op grond van eigen ervaring en op kosten van de koper. Transport- en alle overige verpakkingen volgens de richtlijnen van de verpakkingsverordening worden door de leverancier niet teruggenomen.

V. Eigendomsvoorbehoud

1. De leverancier behoudt zich het eigendom van de geleverde zaak tot aan de ontvangst van alle betalingen op grond van het leveringscontract voor.

2. De leverancier is gerechtigd om de geleverde zaak op kosten van de besteller te verzekeren tegen diefstal, breuk-, brand-, water- en overige schade, tenzij de besteller zelf aantoonbaar de verzekering heeft afgesloten.

3. De besteller mag de geleverde zaak niet verkopen, noch verpanden of als zekerheid in eigendom overdragen. Bij verpandingen en beslagneming dan wel andere beschikkingen door derden dient hij de leverancier hiervan onmiddellijk te verwittigen.

4. In geval van gedrag van de besteller dat in strijd is met het contract, met name bij betalingsverzuim, is de leverancier na aanmaning gerechtigd tot het terugnemen van de geleverde zaak en de besteller verplicht tot afgifte ervan.

5. Op basis van het eigendomsvoorbehoud kan de leverancier de geleverde zaak uitsluitend opeisen als hij de overeenkomst heeft ontbonden.

6 De besteller is verplicht om de leverancier onmiddellijk alle executoriale maatregelen tegen een aan het eigendomsvoorbehoud onderhevige zaak mede te delen en ons afschriften van beschikkingen en processen-verbaal inzake beslagleggingen toe te zenden. Hij dient bovendien alles te ondernemen om de uitvoering van de executiemaatregelen af te wenden.

7. Het verzoek om opening van de insolventieprocedure inzake het vermogen van de besteller geeft de leverancier het recht om de overeenkomst te ontbinden en de onmiddellijke teruggave van de geleverde zaak te eisen.

8. Bij verwerking, verbinding en vermenging van de verbonden zaak met andere producten door de besteller heeft de leverancier recht op het mede-eigendom van de nieuwe zaak naar rato van de factuurwaarde van de verbonden zaak tot de factuurwaarde, en bij gebreke daarvan tot de fabricagewaarde, van de andere gebruikte producten. Vervalt het eigendom van de leverancier door verbinding of vermenging, dan draagt de besteller de leverancier reeds bij het afsluiten van de overeenkomst de hem toekomende eigendomsrechten op de nieuw ontstane voorraad of zaak ter hoogte van de factuurwaarde van de verbonden zaak over en houdt deze kosteloos voor de leverancier in bewaring. De op grond hiervan ontstane mede-eigendomsrechten gelden als verbonden zaak in de zin van paragraaf V.1.

9. De besteller mag de verbonden zaak uitsluitend in het gewone zakelijke verkeer tegen zijn normale zakelijke condities en zolang hij niet in verzuim is vervreemden, onder voorwaarde dat hij met zijn afnemer een eigendomsvoorbehoud overeenkomt en dat de vorderingen op basis van het doorverkopen met inachtneming van paragraaf V.

10 t/m V.12 overgaan op de leverancier. Tot andere beschikkingen betreffende de verbonden zaak is hij niet gerechtigd. 10. De vorderingen van de besteller op basis van het doorverkopen worden reeds bij het afsluiten van deze overeenkomst op de leverancier overgedragen. De leverancier neemt de overdracht hierbij aan.

11. Als de verbonden zaak door de besteller samen met andere, niet door de leverancier verkregen zaken wordt vervreemd, dan geldt de overdracht van de vordering op grond van het doorverkopen slechts ter hoogte van de factuurwaarde van de telkens verbonden zaak. Bij de vervreemding van zaken waarop de leverancier mede-eigendomsaandelen conform paragraaf V.8 heeft, geldt de overdracht van de vordering voor de hoogte van deze mede-eigendomsaandelen.

12.Als de verbonden zaak door de besteller ter voldoening van een contract inzake de aanneming van werk wordt gebruikt, gelden voor de vordering op grond van deze overeenkomst de paragrafen V.10 en V.11 dienovereenkomstig.

13.De besteller is gerechtigd om vorderingen uit de vervreemding conf. paragraaf V.9 tot V.12, tot herroeping, waartoe de leverancier te allen tijde gerechtigd is, te incasseren. De leverancier zal van het recht tot herroeping alleen in de in paragraaf II.4. genoemde gevallen gebruik maken.

14.De besteller is in geen geval bevoegd tot het overdragen van vorderingen. Op verzoek van de leverancier is hij verplicht om zijn afnemers onmiddellijk op te hoogte te stellen van de overdracht aan zijn leverancier en hem de voor de incasso benodigde informatie en documentatie te geven.

15.Gaat de waarde van de aan de leverancier verleende zekerheden de ingedekte vorderingen in totaal met meer dan 25 % te boven, dan is de leverancier op verzoek van de besteller in zoverre verplicht om zekerheden naar eigen keuze vrij te geven.

16.Is de eigendomsoverdracht of de overdracht volgens het recht binnen de werkingssfeer waarvan de zaak zich bevindt, niet geldig, dan geldt de met het eigendomsvoorbehoud of de overdracht in dit gebied overeenkomende zekerheid als afgesproken. Is daarbij de medewerking van de besteller noodzakelijk, dan dient hij op eigen kosten alle maatregelen te nemen die noodzakelijk zijn om dergelijke rechten te vestigen en te handhaven.

Vl. Reclamaties

Op materiële en juridische gebreken van de levering geeft de leverancier met uitsluiting van verdere aanspraken - onder voorbehoud van paragraaf VII - als volgt garantie: Materiële gebreken

1. Al zodanige onderdelen die ten gevolge van een vóór de overgang van het risico liggende omstandigheid gebrekkig blijken te zijn, dienen naar keuze van de leverancier te worden gerepareerd of te worden vervangen door een nieuwe zonder gebreken. De constatering van dergelijke gebreken dient de leverancier onverwijld schriftelijk te worden gemeld. Vervangen onderdelen worden eigendom van de leverancier.

2. Voor het uitvoeren van alle de leverancier noodzakelijk lijkende reparaties en vervangende leveringen dient de besteller na overleg met de leverancier deze de benodigde tijd en gelegenheid te geven; anders is de leverancier gevrijwaard van de aansprakelijkheid voor de daaruit ontstane gevolgen. Uitsluitend in dringende gevallen van het in gevaar zijn van de bedrijfsveiligheid resp. van het afwenden van een onevenredig grote schade, waarbij de leverancier onmiddellijk op de hoogte moet worden gesteld, heeft de besteller het recht om het gebrek zelf of door derden te laten verhelpen en van de leverancier de benodigde middelen te verlangen.

3. Van de door de reparatie resp. de vervangende levering ontstane directe kosten draagt de leverancier - voor zover de reclamatie terecht blijkt te zijn - de kosten van het vervangende onderdeel inclusief de verzending. De leverancier draagt bovendien de directe kosten van de demontage en montage van het vervangende onderdeel alsmede de kosten van de eventueel noodzakelijke inzet van de noodzakelijke monteurs en hulpkrachten inclusief reiskosten, voor zover dit voor de leverancier geen onevenredige belasting betekent. Verdere, met name indirecte kosten (bijv. voor opbouw- en sloopwerkzaamheden, ombouwwerkzaamheden, steigers, zekerings- en veiligheidsmaatregelen) draagt de leverancier niet.

4. De besteller heeft binnen het kader van de wettelijke voorschriften een recht op ontbinding van de overeenkomst indien de leverancier - met inachtneming van de wettelijke uitzonderingsgevallen - een hem gestelde redelijke termijn voor de reparatie of vervangende levering wegens een materieel gebrek vruchteloos heeft laten verstrijken. Is er slechts sprake van een onaanzienlijk gebrek, dan heeft de besteller enkel recht op vermindering van de contractueel overeengekomen prijs. Het recht op vermindering van de contractueel overeengekomen prijs blijft voor het overige uitgesloten. Verdere aanspraken worden uitsluitend bepaald volgens paragraaf VII. 2 van deze voorwaarden.

5. Met name in de volgende gevallen wordt geen garantie aanvaard: ongeschikt of onoordeelkundig gebruik, foutieve montage resp. inbedrijfstelling door de besteller of derden, natuurlijke slijtage, foutieve of nalatige behandeling, niet correct onderhoud, ongeschikte koel-/smeermiddelen, gebrekkige bouwwerkzaamheden, ongeschikte bouwgrond, chemische, elektrochemische of elektrische invloeden - voor zover de leverancier hiervoor niet verantwoordelijk is.

6. Worden er door de besteller of een derde op ondeskundige wijze reparaties uitgevoerd, dan is er geen sprake van aansprakelijkheid van de leverancier voor de daaruit ontstane gevolgen. Hetzelfde geldt voor zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de leverancier uitgevoerde wijzigingen van de geleverde zaak. Juridische gebreken

7. Leidt het gebruik van de geleverde zaak tot schending van industriële eigendomsrechten of auteursrechten in de Bondsrepubliek Duitsland, dan zal de leverancier op eigen kosten de besteller in principe het recht tot verder gebruik verschaffen of de geleverde zaak op voor de besteller acceptabele wijze zodanig modificeren dat de schending van de beschermende rechten niet meer bestaat. Is dit onder economisch redelijke condities of binnen redelijke termijn niet mogelijk, dan is de besteller gerechtigd tot het ontbinden van de overeenkomst. Onder de genoemde voorwaarden heeft de leverancier dan ook recht op opzegging van de overeenkomst. Bovendien zal de leverancier de besteller vrijwaren van onbetwiste of rechtsgeldig vastgestelde aanspraken van de betreffende houder van de beschermende rechten.

8. De in paragraaf VI.7 genoemde verplichtingen zijn onder voorbehoud van paragraaf VII.2 voor het geval van de schending van industriële eigendoms- of auteursrechten limitatief.

Ze bestaan slechts indien

• de besteller de leverancier onverwijld op de hoogte stelt van geclaimde industriële eigendoms- of auteursrechten,
• de besteller de leverancier in redelijke omvang ondersteunt bij de verdediging tegen de geclaimde aanspraken resp. hem de uitvoering van de modificeringsmaatregelen conform paragraaf VI.7 mogelijk maakt,
• de leverancier alle verdedigingsmaatregelen inclusief buitengerechtelijke regelingen voorbehouden blijven,
• het juridisch gebrek niet rust op een instructie van de besteller en
• de rechtsschennis niet is veroorzaakt doordat de besteller de geleverde zaak eigenmachtig heeft veranderd dan wel op een wijze die niet conform de overeenkomst is, heeft gebruikt.

VIl. Aansprakelijkheid

1. Als de geleverde zaak door de schuld van de leverancier ten gevolge van een achterwege gebleven of foutieve uitvoering van vóór of na het sluiten van de overeenkomst gedane voorstellen en adviezen of door de schending van andere contractuele nevenverplichtingen - met name de handleiding voor de bediening en het onderhoud van de geleverde zaak - door de besteller niet conform de overeenkomst kan worden gebruikt, dan gelden met uitsluiting van andere aanspraken van de besteller de regelingen van de paragrafen VI. en VII.2 dienovereenkomstig.

2. Voor schade die niet aan de geleverde zaak zelf is ontstaan, is de leverancier - om welke rechtsgronden dan ook - alleen aansprakelijk

1. bij opzet,
2. bij grove nalatigheid van de eigenaar / de organen of het leidend personeel,
3. bij door nalatigheid veroorzaakt(e) (dodelijk) lichamelijk letsel c.q. aantasting van de gezondheid,
4. bij gebreken die de leverancier arglistig heeft verzwegen of waarvan hij het ontbreken ervan heeft gegarandeerd,
5. bij gebreken van de geleverde zaak voor zover volgens de wet op de productaansprakelijkheid sprake is van aansprakelijkheid voor persoonlijk letsel of materiële schade aan privé gebruikte voorwerpen. Bij door nalatigheid veroorzaakte schending van wezenlijke contractuele verplichtingen is de leverancier ook aansprakelijk bij grove nalatigheid van nietleidinggevend personeel en bij lichte nalatigheid, in het laatste geval beperkt tot de contracttypische, redelijkerwijs te voorziene schade.

Verdere aanspraken zijn uitgesloten.

VIII. Verjaring

Alle aanspraken van de besteller - om welke rechtsgronden dan ook - verjaren na 12 maanden. Voor schadevergoedingsaanspraken conform paragraaf VII 2 a - e gelden de wettelijke termijnen. Deze gelden ook voor gebreken van een bouwwerk of voor geleverde zaken die overeenkomstig hun gebruikelijke wijze van toepassing voor een bouwwerk zijn gebruikt en de gebrekkigheid ervan hebben veroorzaakt.

IX. Softwaregebruik

Voor zover software deel uitmaakt van de levering wordt de besteller een niet exclusief recht verleend om de geleverde software inclusief de documentatie ervan te gebruiken. De software wordt op de daarvoor bestemde geleverde zaak ter beschikking gesteld. Het gebruik van de software op meer dan één systeem is verboden.

De besteller mag de software uitsluitend in de wettelijk toegestane omvang (art. 69 t.a.p. van de [Duitse] auteursrechtwet) vermenigvuldigen, bewerken, vertalen of van de objectcode in de broncode omzetten. De besteller verplicht zich om gegevens van de maker - met name copyright-vermeldingen - niet te verwijderen of zonder voorafgaande uitdrukkelijke toestemming van de leverancier te wijzigen. Alle overige rechten op de software en de documentatie inclusief de kopieën blijven bij de leverancier resp. bij de softwareleverancier. De uitgifte van sublicenties is niet toegestaan.

X. Toepasselijk recht, forumkeuze

1. Voor alle rechtsbetrekkingen tussen de leverancier en de besteller geldt uitsluitend het voor de rechtsbetrekkingen van binnenlandse partijen onder elkaar doorslaggevende recht van de Bondsrepubliek Duitsland.

2. Voor zover niets anders is overeengekomen, is de plaats van nakoming de fabriek van de leverancier en de plaats van de bevoegde rechter Moers (BRD). De leverancier is echter gerechtigd om in de plaats van de hoofdvestiging van de besteller de vordering in te dienen.